Jogja -
Coldplay, band ternama asal Inggris akan menggelar konser tur dunia di Jakarta sebagai satu di antara banyak kota perhentiannya pada hari ini 15 November 2023. Band dengan genre musik rock ini dicintai banyak kalangan karena memiliki beragam lagu hits, salah satunya adalah Fix You.
Lagu Fix You menjadi salah satu lagu di album X&Y yang dirilis 18 tahun lalu. Dilihat di kanal YouTube Coldplay, video musik berdurasi 4 menit 54 detik tersebut telah ditonton sebanyak 609 juta kali dengan 3,1 juta likes. Fix You juga menaiki 20 besar tangga lagu alternatif di Amerika Serikat dan termasuk lagu hit pop lima teratas di Inggris.
Bagi detikers yang hendak datang ke konser Coldplay, ini dia lirik lagu Fix You beserta artinya agar kamu bisa bernyanyi bersama dan merasakan lebih dekat momen magis konser Coldplay nanti.
SCROLL TO CONTINUE WITH CONTENT
When you try your best, but you don't succeed
When you get what you want, but not what you need
When you feel so tired, but you can't sleep
Stuck in reverse
And the tears come streaming down your face
When you lose something you can't replace
When you love someone, but it goes to waste
Could it be worse?
Lights will guide you home
And ignite your bones
And I will try to fix you
And high up above, or down below
When you're too in love to let it go
But if you never try, you'll never know
Just what you're worth
Lights will guide you home
And ignite your bones
And I will try to fix you
Tears stream down your face
When you lose something you cannot replace
Tears stream down your face, and I
Tears stream down your face
I promise you I will learn from my mistakes
Tears stream down your face, and I
Lights will guide you home
And ignite your bones
And I will try to fix you
Terjemahan Lirik Lagu Fix You Coldplay
Saat kamu mencoba yang terbaik, tapi kamu tidak berhasil
Saat kamu mendapatkan apa yang kamu mau, tapi bukan apa yang kamu butuhkan
Ketika kamu merasa sangat lelah, tapi kamu tidak bisa tidur
Terjebak masa lalu
Dan air mata mengalir di wajahmu
Ketika kamu kehilangan sesuatu yang tidak bisa kamu ganti
Ketika kamu mencintai seseorang, tapi sia-sia
Adakah yang lebih buruk dari itu?
Cahaya akan menuntunmu pulang
Dan menyulut tulangmu
Dan aku akan mencoba untuk menyembuhkanmu
Dan tinggi di atas atau di bawah
Saat kamu terlalu cinta namun tidak bisa melepaskannya
Tetapi jika kamu tidak pernah mencoba kamu tidak akan pernah tahu
Betapa berharga dirimu
Cahaya akan menuntunmu pulang
Dan menyulut tulangmu
Dan aku akan mencoba untuk menyembuhkanmu
Air mata mengalir di wajahmu
Ketika kamu kehilangan sesuatu yang tidak bisa kamu ganti
Air mata mengalir di wajahmu, dan aku
Air mata mengalir di wajahmu
Aku berjanji kepadamu bahwa aku akan belajar dari kesalahanku
Air mata mengalir di wajahmu, dan aku
Cahaya akan menuntunmu pulang
Dan menyulut tulangmu
Dan aku akan mencoba untuk menyembuhkanmu
Makna Lagu Fix You
Lagu ini menggambarkan konsep cinta sejati, di mana seseorang belajar dari kesalahan yang pernah mereka lakukan. Sang vokalis band, Chris Martin menulis lagu ini ketika mantan istrinya, Gwyneth Paltrow, baru saja kehilangan ayahnya. Lagu Fix You pun dianggap sebagai karya musik yang membantu individu untuk mengatasi perasaan kehilangan dan menyatukan kembali diri mereka.
Nah, itu dia lirik lagu Fix You beserta terjemahannya oleh Coldplay yang ternyata punya arti mendalam. Selamat bernyanyi, detikers!
Artikel ini ditulis oleh Jihan Nisrina Khairani Peserta Program Magang Bersertifikat Kampus Merdeka di detikcom.
(dil/aku)