Jakarta -
Ungkapan jazakallah khairan katsiran seringkali diucapkan saat mengucapkan terima kasih. Tentunya kalimat berbahasa Arab ini tak asing bagi umat muslim.
Jazakallah khairan katsiran tak hanya sebagai ucapan terima kasih, melainkan berisi doa kepada orang yang telah berbuat baik kepada kita. Lantas apa artinya?
Jazakallah Khairan Katsiran (جَزَاكَ اللهُ خَيْرًا كَثِيْرًا) berarti Semoga Allah membalasmu dengan kebaikan yang banyak. Mengutip laman My Islam, jazakallah khairan (جَزَاكَ اللهُ خَيْرًا) yang berarti Semoga Allah membalasmu dengan kebaikan merupakan kalimat untuk menunjukan rasa syukur atau berterima kasih melalui doa. Di sini kalimat jazakallah khairan ditambahkan dengan kata katsiran (كَثِيْرًا) yang berarti banyak.
SCROLL TO CONTINUE WITH CONTENT
Perbedaan Jazakallah, Jazakillah, dan Jazakumullah Khairan Katsiran
Jazakallah khairan katsiran (جَزَاكَ اللهُ خَيْرًا كَثِيْرًا) umumnya diberikan kepada satu orang laki-laki, sedangkan jazakillah khairan katsiran (جَزَاكِ اللهُ خَيْرًاكَثِيْرًا) diucapkan untuk satu orang perempuan. Sementara itu, jazakumullah khairan katsiran (جَزَاكُمُ اللهُ خَيْرًاكَثِيْرًا) diucapkan untuk lebih dari satu orang (kalian).
Anjuran Mengucapkan Jazakallah Khairan
Menurut buku Seni Hidup Tenang di Usia Muda oleh Muhammad Candra, seorang muslim diperintahkan untuk mendoakan kebaikan orang lain terhadapnya. Rasulullah SAW bersabda:
من صُنِعَ إليه مَعْرُوفٌ فقال لِفَاعِلِهِ جَزَاكَ الله خَيْرًا فَقَدْ أَبْلَغَ في الثَّنَاءِ
Artinya: "Barangsiapa yang diperlakukan baik, lalu ia mengatakan kepada pelakunya, 'Jazakallahu khairan (semoga Allah membalasmu dengan kebaikan)' maka sungguh ia telah sangat menyanjungnya." (HR Tirmidzi).
Sementara, menurut Mushannaf Ibnu Abi Syaibah, dalam suatu riwayat Umar bin Khattab RA juga menganjurkan untuk mengucapkan kalimat Jazakallah khairan.
لو يعلم أحدكم ما له في قوله لأخيه : جزاك الله خيرا ، لأَكثَرَ منها بعضكم لبعض
"Seandainya salah seorang di antara kalian tahu akan baiknya doa "Jazakallahu khoiron (semoga Allah membalasmu dengan kebaikan) tentu ia akan terus mendoakan satu dan lainnya."
Balasan Ucapan Jazakallahu Khairan Katsiran
Balasan dari ucapan jazakallahu khairan katsiran tergantung dari mana kalimat itu datang. Berikut di antaranya:
- "Wa Iyyaaka" yang berarti "Dan kebaikan untukmu juga" untuk satu orang laki-laki
- "Wa Iyyaaki" dengan arti yang sama untuk satu orang perempuan
- "Wa iyaakum" yang berarti "Dan kebaikan untuk kalian (jamak)" untuk diucapkan kepada orang banyak.
- "Wa Antum fa jazakumullahu khairan (Dan kalian juga, semoga Allah membalas dengan kebaikan) untuk ucapan lebih formal.
Itulah arti dari Jazakallah khairan katsiran beserta keutamaan dan balasannya. Sekarang kamu sudah mengerti bagaimana cara mengucapkan jazakallah khairan katsiran?
(elk/row)